É isso mesmo! Através do Illustrator você pode converter as cores daquele seu logotipo que foi desenvolvido em CMYK para as cores da tabela Pantone.
Um homem de bom coração desenvolveu um script extremamente útil chamado CMYKtoPMS que faz a medição da cor CMYK e sugere as paletas da tabela Pantone mais próximas. O autor é John Wundes e seu site possui diversos outros tutoriais.
Então vamos lá:
Passo 1: Instalando o Script
Baixe o arquivo aqui clicando com o botão direito e selecionando Salvar link como… e coloque o arquivo com extensão .js na pasta:
- Do Windows:
- “C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator CS3\Presets\Scripts”
- Ou “C:\Arquivos de Programas\Adobe\Adobe Illustrator CS3\Presets\Scripts”
- Do Mac:
- “Applications\Adobe Illustrator CS3\Presets\Scripts”
- ou “Aplicativos\Adobe Illustrator CS3\Presets\Scripts”
Inicie ou reinicie seu Illustrator e, em File > Scripts… (Arquivo > Scripts), haverá o script como cmyktopms.
Passo2: Como utilizar?
Selecione um elemento com uma cor CMYK chapada. Mantenha selecionada e vá acesse os script cmyktopms. Uma caixa de diálogo perguntará se deseja incluir o livro de cores Pastel do Pantone. Clique yes.
O script apresentará uma caixa de alerta contendo as paletas Pantone que mais se aproximam da cor seleciona. Anote o número do Pantone e pronto! Depois é só procurar por esse Pantone no livro de core ou color book em Swatches.
Facilita sua vida na hora de comparar a cor CMYK e Pantone. Espero que isso seja útil para todos vocês! 
)
O link para download do script não tá funcinando.
Obrigado Fabio pela dica. O autor do script moveu permanentemente o link. Vou manter aqui no meu servidor.
Perfeito. Que maravilha!
Ótimo, obrigado!
Funciona em CS4 tbm!
Muuuuuito bom! me salvou!
Que ótimo! É uma solução paliativa. O ideal é planejar as cores pantone e cmyk antecipadamente.
Em CS4 para Mac deve ser copiado para a pasta com o seguinte endereço:
Adobe Illustrator CS4 / Predefinições / en_US / Scripts / cmyktopms.js
Muito boa esta dica
Abraço
Valeu cara
Muito bom cara valeu
O lick ta quebrado
Tá quebrado não…
Clica com o botão direito sobre o link e escolhe Salvar Como…
É disso qeu eu tô falando, mermão!!! Salvou minha vida!
Sucesso pra vc ai irmão!
abrasssss
Ótimo!!!!!!
Muito obrigada!!!
Obrigado pelo tutorial.
Mas, infelizmente, esse script não faz a conversão de maneira precisa.
O ideal é seguir o tutorial que está em: Convert CMYK swatches to Pantone numbers in Illustrator
Abraços
André, realmente o script não alcança muita precisão. O principal motivo é que não é possível comparar a gama de cores da paleta Pantone e a mistura CMYK – cada uma alcança uma quantidade díspar de cores. O script auxilia bastante mas o ideal é sempre planejar o uso das cores antes de iniciar o trabalho.
Vou consultar o método comentado e fazer um update nesse post. Obrigado por essa dica André e o puxão de orelha.
Show de bola esse esquema tbm. Achei mais preciso também.
Valeu grandão!
Não rola no CS5.
Opa, rola sim rs.
Perfeito!
CS5 tbem funciona..
Muito obrigado
Muito obrigada!
É só ir no recolor artwork (illustrator) clique em ( limits the color group to colors in a swatch library ) depois color book e escolha o pantone.
vlw
Fala Marlon! Vou experimentar e dou um toque por aqui. Obrigado pela dica!